FC2ブログ

Preening of Black Swans 

IMG_4445.jpg
今回は、当園の水鳥池にいるコクチョウ達の羽繕いの様子をご紹介いたします。
This issue features preening of Black Swans in the Waterfowl Pond of the Garden.


IMG_4451.jpg
鳥達は自分の羽がなによりも大切です。当然、羽繕いは欠かせません。
コクチョウは、写真の様に長い首を活かし、隅々まで羽のお手入れをしていきます。
Feathers of birds are their life, they never forget to preen themselves.
Making good use of long neck as you can see in this picture, Black Swans preen itself all over.


IMG_4476_20100801110251.jpg
尾羽のほうだってこの長い首があれば簡単にくちばしが届いてしまいます。
Their neck is long enough to reach their own tail.


IMG_4468_20100801110633.jpg
当園のコクチョウ達はとても仲良しです。仲良く隣り同士で羽繕いもします。
All the Black Swans in the Garden are good friends;they often preen each other.


IMG_4470.jpg
首には自分のくちばしが届かないので、写真右側のコクチョウがやっているように、体にこすりつけてお手入れをします。
Since the swan cannot touch the neck of its own, it cleans its neck by scrubbing it on itsbody, as right one in above picture does.


IMG_4466.jpg
こちらは水の中に頭を入れ、足で頭を掻いて綺麗にしているところです。
This one dips its head into the water and scratches it with its foot.


このように、コクチョウ達は色々な方法で羽繕いをします。当園にご来園された際には、是非観察してみてください。
Thus the swans preen themselves in various ways. Please check it out during your visit.

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://fujimultilingual.blog22.fc2.com/tb.php/244-6401c923